… … …(記事全文7,256文字)ヴァンス副大統領は記者会見を開き、イラン核問題と中東情勢を巡る交渉成果について説明した。会見では、ホルムズ海峡の安全確保、地域停戦の調整メカニズム構築、イランによるIAEA査察官受け入れ合意などを成果として強調。もちろん最終合意には至っていないものの、恒久的平和とイラン非核化に向けた重要な土台を築いたとして、今後の技術協議と外交努力への自信を示した。
下記にその全訳と、要約と今回実現した事のまとめを記載した。https://www.youtube.com/watch?v=342SNEZp01M
▶副大統領皆さん、こんにちは。そして、米国にいる皆さん、おはようございます。
ここにお集まりの皆様には、こんにちは、といったところでしょうか。
さて、昨日は本当に、本当に素晴らしい一日でした。
我々は多くの進展を遂げました。
私たちがやりたかったこと、つまりアメリカ国民のために4つのことを成し遂げるという目標を、まさに達成したのです。第一に、ホルムズ海峡を開放し続けるための仕組みを構築することでした。
海峡は開通しています。もちろん、ガソリン価格や原油価格が下がり、以前は流れていなかった何百万、何百万バレルもの原油や天然ガスが、ホルムズ海峡を通って流れているのを目の当たりにしました。しかし、私たちは同時に、実際に調整メカニズムを確立し、ホルムズ海峡の機雷除去を行えるようにすることも目指していました。そうすれば、必然的に生じる紛争があったとしても、事態がエスカレートするのではなく、確実に解決へと導けるからです。そして、まさにそれが昨日私たちが成し遂げたことです。
第二に、私たちはまた、地域的な停戦に向けた衝突回避のための同様のメカニズムを構築したいと考えていました。
米国大統領ご自身が述べられたように、こうした停戦は単に「発砲が多少減る」だけにとどまることがありますが、我々は適切な調整体制を確立しておきたかったのです。そうすれば、発砲があった場合、ヒズボラがイスラエルに向けて発砲したり、イスラエルが反撃したり、あるいはこの地域で他の紛争が発生した場合でも、実際に互いに話し合い、発砲を止め、地域をより安全にし、同盟国やその他すべての人々の安全を確保する方法を模索できるようになるからです。
その体制も確立しました。第三に、私たち――これはおそらく、アメリカ人として最も喜ばしいことですが――イラン側がIAEA(国際原子力機関)の査察官を再び自国に招き入れることに合意しました。
これはアメリカ国民にとって大きな節目であり、イランの非核化、すなわち核兵器開発計画を恒久的に終了させるための第一歩です。
そして、まさにそれが私たちが望んでいたことであり、実現を求めていたことそのものです。
その他の核協議においても、多くの大きな進展がありました。
続きでは、交渉の核心と質疑応答を詳しく読む。
ここより先は会員登録が必要です。月・水・金に配信中です。(現在、平日毎日更新中)
そのため、1記事20円程度になります。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご購読を、心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。m(__)m
