この度、現代貨幣理論（MMT）の創始者のオーストラリアのニューカッスル大学経済学部ウィリアム・ミッチェル教授と、2時間45分にわたって対談し、Youtubeにその動画を公開しました。
 
Japan at a Crossroads: Fiscal Policy, China, and the Growth (William Mitchell × Satoshi Fujii)
[岐路に立つ日本：財政政策、中国、そして成長（ウィリアムミッチェル×藤井聡）]
https://www.youtube.com/watch?v=_isU7LMU5vQ
 
テーマは、日本経済と世界経済、そして、グローバル金融危機や、一部え”アンフェア”と批判される、過剰に安い為替を武器とした中国貿易問題について。
 
この対談は当方にとって、大変に刺激的なものとなりました。なぜなら、政府が強力な財政政策と金融政策を前提とすれば、様々な問題を乗り越えられるのだ、ということを当方は強く確信していましたが、当方が”マールアラーゴ合意”（つまり、中国元の通貨引き上げ合意）が必要ではないかと考えていた、拡大し続ける中国貿易問題についてもやはり、当該合理ができずとも、日本国内における超積極財政＋金融政策でもって乗り越えることができるのだ、という＜真実＞に改めて重いが至ったからです。
 
是非皆様も、本対談の内容にお触れ頂きたいと思います。
 
本動画は英語ですが、ここでは、先ずは下記にその概要を示し、その後にその英語対談のテキスト、ならびに、その翻訳をおつけします。是非、ミッチェル教授との刺激的な対談にお触れ頂きたいと思います。
 
【対談概要】
本対談では、日本経済が長期停滞から脱却できない根本原因と、その打開策について、財政政策・金融政策・産業構造・国際経済の観点から幅広く議論されました。
 
まず、日本は1990年代のバブル崩壊以降…

…
…
…（記事全文21,294文字）